Η Μαντάμ Μποβαρύ θεωρείται ένα από τα πρώτα δείγματα του σύγχρονου μυθιστορήματος. Ως ηρωίδα, η Έμμα Μποβαρύ αποτελεί πρότυπο για τις φεμινίστριες. Είναι μια γυναίκα φιλόδοξη, με έντονα αισθήματα, με πάθος, αντισυμβατική. Συγκρούεται με την τοπική μικρή κοινωνία ενός γαλλικού χωριού, με διέξοδο τη μοιχεία. Ζει την κάθε στιγμή, ονειρεύεται, χορταίνει, αηδιάζει, η καρδιά της σπάει, πέφτει και ξανασηκώνεται. Ο Σαρλ, ο σύζυγος, απών. Ο Λεόν, ο Ροδόλφος, οι εραστές, λίγοι. Και ο βούρκος των χρεών ανυπόφορος. Ούτε η εκκλησία, ούτε ο Θεός δεν βοηθούν. Δεν την κρατάει τίποτα στη ζωή, ούτε το παιδί της.
Ένα πολύ δυνατό μυθιστόρημα με τέλος που δεν το περίμενα.
Μαντάμ Μποβαρύ
Γκυστάβ Φλομπέρ
[Τίτλος πρωτοτύπου: Gustave Flaubert, Madame Bovary
Revue de Paris 1856 (σε σειρές), Michel Lévy Frères 1857 (σε δίτομο βιβλίο)]
Μετάφραση Μπάμπης Λυκούδης
Εκδόσεις Εξάντας 1989
Το Βήμα 2010