Η διπλή έλικα είναι η αυτοβιογραφία της ανακάλυψης της δομής του DNA. Ο James Watson περιγράφει βήμα-βήμα την πορεία μιας από τις σημαντικότερες ανακαλύψεις όλων των εποχών. Είναι ένα βιβλίο σημαντικό από πολλές απόψεις. Γνωρίζεις τις επιστημονικές διαμάχες της εποχής, τον τρόπο δουλειάς των επιστημόνων, ακόμα και τις ίντριγκες μεταξύ τω εργαστηρίων για την πρωτιά σε έναν αγώνα δρόμου για το Nobel. Και μάλιστα σε έναν αγώνα με διαφορετικές ταχύτητες από τις σημερινές: οι νέες επιστημονικές δημοσιεύσεις αναμένονταν με το ταχυδρομείο για να αναγνωσθούν! Είναι επίσης ένα χρονογράφημα της εποχής, καθώς ένας Αμερικανός, φτάνει σε μια άλλη ήπειρο, με τελείως διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο, διαφορετικές παραδόσεις και συμπεριφορές. Και βέβαια η ανακοίνωση της συγκλονιστικής ανακάλυψης γίνεται πριν απ’ όλα στο Eagle!
Η διπλή έλικα λέγεται ότι δεν είναι αμερόληπτη σε ό,τι αφορά κάποια πρόσωπα. Πράγματι, δεν είναι ένα ιστορικό βιβλίο. Είναι η όμως η εξιστόρηση «από πρώτο χέρι» γεγονότων όπως τα βίωσε ένας από τους πρωταγωνιστές μιας αληθινά εντυπωσιακής ιστορίας.
The Double Helix (1968)
James Watson
Η διπλή έλικα (2010)
ΔΟΛ
Μετάφραση: Υβόννη Μιχαηλίδου Γεωργάτσου