Alice’s Adventures in Wonderland

Ο Lewis Carroll είναι γνωστός για το βιβλίο του Η Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων. Είναι ίσως το πιο πολυδιαβασμένο και πολυαγαπημένο παιδικό βιβλίο στην αμερικανική ήπειρο. Στην από ‘δω όχθη του Ατλαντικού είναι μάλλον γνωστό έμμεσα, μέσω της αμερικανικής κουλτούρας.

Το Alice’s Adventures in Wonderland είναι ένα σουρεαλιστικό βιβλίο, που αγγίζει τα όρια της ψυχεδέλειας. Δεν θα το διάβαζα στα παιδιά μου, αν και κάποιες light εκδοχές έχουν γνωρίσει, τις οποίες βέβαια ούτε και αυτά εκτίμησαν. Γεμάτο από νεολογισμούς και στίχους χωρίς νόημα, δεν μπορώ να καταλάβω τι του βρίσκουν οι Αμερικανοί.

“Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.”

Alice’s Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
Penguin Popular Classics 1994
First published 1865