Το «σπίτι» είναι ένα κάτεργο στην τσαρική Σιβηρία και οι «πεθαμένοι» είναι οι κατεργίτες, άνθρωποι καταδικασμένη σε μια κόλαση, όπου η ζωή είναι θάνατος. Μέσα στη φυλακή κυριαρχεί ο πόνος, σωματικός και ψυχικός. Τα βασανιστήρια, οι «τιμωρίες», οι «εργολαβίες», οι κουζινιέρισσες ήταν όλα μέρος αυτής της ζωής. Ο Ντοστογιέφσκι έζησε από μέσα ένα τέτοιο κάτεργο και αφηγείται ζωντανά αυτή τη ζωή, από την αρχή έως το τέλος, τη λευτεριά, την ανάσταση από τους νεκρούς!
Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου
Εκδόσεις Γκοβόστη 1990 & ΔΟΛ 2010