Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών

Ο Γιασουνάρι Καβαμπάτα ήταν ο πρώτος Γιαπωνέζος που τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1968. Σε αυτό το βιβλίο, που περιλαμβάνει τρία μικρά διηγήματα (Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών, Το μπράτσο, Περί ζώων και πουλιών), ο σουρεαλισμός μπλέκει με τον αισθησιασμό, σε ένα ταξίδι στα βάθη της ανθρώπινης ύπαρξης. Ο γερο-Εγκούτσι αναζητά να βρει τη χαμένη ζωή του, μέσα από τις αναμνήσεις γυναικών που του φέρνουν στη μνήμη κοιμισμένα κορίτσια. Ο ηδονισμός και ο θάνατος γίνονται ένα κουβάρι. Και βέβαια, ο θάνατος κερδίζει.

Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών
Γιασουνάρι Καβαμπάτα 1961
Μετάφραση: Έφη Κουκουμπάνη-Πολυτίμου
Εκδόσεις Καστανιώτη – FAQ 2010