Ροσάλντε

Ο μεγάλος Γερμανός συγγραφέας Έρμαν Έσσε σε αυτό το μυθιστόρημα αποτυπώνει με εξαιρετική τεχνική την ψυχική πάλη ενός αναγνωρισμένου ζωγράφου, του Γιόχαν Φέραγκουθ, ανάμεσα στην τέχνη του και τη μεγάλη αγάπη της ζωής του, το μικρό γιο του Πιέρ. Ο γάμος του είναι αποτυχημένος, αλλά ζει χωρίς διαζύγιο στο αγρόκτημά του, τη Ροσάλντε, με τη γυναίκα του Αδέλα, συναισθηματικά αποξενωμένοι. Ο μεγάλος γιος του Άλμπερτ και αυτός απομακρυσμένος, τους επισκέπτεται αραιά. Η κατεστραμμένη οικογενειακή ζωή του τον συνθλίβει, αλλά ο Πιέρ είναι το μοναδικό νήμα που τον κρατάει ακόμα στη Ροσάλντε, ενώ μια ζωή διαφορετική τον θέλγει από την Ινδία.

Η λύτρωση έρχεται με τον τραγικότερο τρόπο: ο γιος του πεθαίνει ξαφνικά. Αυτό το απάνθρωπο χτύπημα της μοίρας είναι και η απελευθέρωσή του από τα δεσμά της Ροσάλντε.

Η αριστοτεχνική γραφή του Έσσε καθηλώνει και συγκλονίζει. Απλά, ήρεμα, ύπουλα εισχωρεί στην ψυχή του ήρωα και την ξεδιπλώνει στον αναγνώστη μεθοδικά, ως τα τρίσβαθα, χωρίς την ντοστογιεφσκική χειρουργική, αλλά το ίδιο αποκαλυπτικά.

Ένα υπέροχο μυθιστόρημα, που σε τόσο λίγες σελίδες παρουσιάζει ένα δράμα με τόση ενάργεια. Και στην τελευταία του φράση η ζωοδότρα αχτίδα της προσδοκίας τρεμοπαίζει μέσα από τον ορυμαγδό.

Ροσάλντε
Έρμαν Έσσε
[Τίτλος πρωτοτύπου: Herman Hesse, Roßhalde 1953]
Μετάφραση Φώντας Κονδύλης
Εκδόσεις Καστανιώτη 1983
FAQ 2010
Σελίδες 154