Πολύ βούτυρο στο τομάρι του σκύλου

Πολύ βούτυρο στο τομάρι του σκύλουΠολύ βούτυρο στο τομάρι του σκύλου του Γιώργου Σκαμπαρδώνη

βαθμολογία: 1 από 5 αστέρια

Τρεις ημέρες μιας δύσκολης εποχής. Θεσσαλονίκη 1963. Επίσκεψη Ντε Γκωλ. Κρατικοί, παρακρατικοί, στρατιωτικοί, παραστρατιωτικοί, ΚΥΠ, αριστεροί, όλοι βρίσκονται σε αναστάτωση. Η ιστορία πλέκεται γύρω από τον αρχηγό της ΚΥΠ, στρατηγό Δοβρόμηρο και τους παρακρατικούς του. Πέρα από τα τραγελαφικά περιστατικά και την προσπάθεια απόδοσης της κοινωνίας της Θεσσαλονίκης εκείνη την εποχή, το βιβλίο δεν έχει να παρουσιάσει τίποτα περισσότερο. Φτωχή πλοκή, μικρή πρωτοτυπία και κυρίως λογοτεχνική ένδεια. Η παράθεση ονόματος, άνω-κάτω τελείας και μετά μιας φράσης (σαν σενάριο θεατρικού έργου) κουράζει αφάνταστα. Π.χ. (σελ. 89)

Ο Ρένος:
– Γιατί το λες αυτό;
– Να… μαθαίνω πως θα ‘ρθει μεθαύριο αυτός ο κομμουνιστής ο Λαμπράκης και θα ‘χουμε φασαρίες.
Ο Δολωματάς:
– Μπα… πού ζεις, ρε, πρώτα την Κυριακή έρχεται ο Ντε Γκωλ…
Ο Ρένος:
– Καλά λέει. Ήτανε να ‘ρθει την Κυριακή να κάνει ομιλία, αλλά λόγω Ντε Γκωλ το ανέβαλε.

Εγώ θα έγραφα:

“Γιατί το λες αυτό;” τον ρώτησε ο Ρένος, ξύνοντας το αυτί του και κοιτώντας αδιάφορα το κερί που έβγαλε από μέσα -θυμήθηκε ότι είχε μια βδομάδα να πλυθεί. Ο Γκουραμάνης τον στραβοκοίταξε και του απάντησε: “Να… μαθαίνω πως θα ‘ρθει μεθαύριο αυτός ο κομμουνιστής ο Λαμπράκης και θα ‘χουμε φασαρίες”. Ο Δολωματάς φυσώντας ένα σύννεφο καπνού, ξερόβηξε και γάβγισε: “Μπα… πού ζεις, ρε, πρώτα την Κυριακή έρχεται ο Ντε Γκωλ…”. Ο Ρένος που είχε αρχίσει να βαριέται αυτή την κουβέντα -σκεφτόταν εδώ και ώρα την μαθητριούλα που είχε σταμπάρει νωρίτερα- είπε βαριεστημένα: “Καλά λέει. Ήτανε να ‘ρθει την Κυριακή να κάνει ομιλία, αλλά λόγω Ντε Γκωλ το ανέβαλε.”

Χωρίς ίχνος λογοτεχνικής αξίας, το κείμενο γίνεται πιο στρωτό, ευκολοδιάβαστο και παραστατικό.

Ένα βιβλίο που δεν θα πρότεινα για διάβασμα.

Goodreads